Estrategias para no perder el español como lengua de herencia

by Enjoy Español | Nov 30, 2023 | Bilingüismo, Sin categorizar

En un mundo en constante cambio, la conservación del español como lengua de herencia es un puente invaluable que conecta generaciones y preserva identidades. Para las familias bilingües, mantener vivo el español va más allá de aprender un idioma, es una forma de enriquecer la historia, las raíces y la conexión cultural.

Preservar el español como lengua de herencia es una elección emocional y lingüística. Sin embargo, la distancia y la inmersión en entornos no hispanohablantes pueden presentar desafíos. Hablar en español en casa o visitar países hispanohablantes ocasionalmente pueden resultar insuficientes.

Pero ¡no desesperes! Estamos aquí para ayudarte a superar esos obstáculos y mantener vivo este legado lingüístico en tu hogar.

¿Qué significa ser bilingüe?

Definir el bilingüismo es como intentar atrapar una mariposa en movimiento. Es complicado porque las definiciones pueden ser demasiado generales o demasiado estrictas, dejando fuera a mucha gente que maneja dos idiomas. La experiencia de usar dos lenguas es tan diversa como las combinaciones de colores en un arcoíris. Algunos pueden tener mayor habilidad en una, pero aun así usan ambas con facilidad. Si solo consideramos bilingües a aquellos con dominio igual en ambas lenguas, dejamos por fuera a muchos. De igual manera, si solo tomamos en cuenta aquellos expuestos a dos idiomas desde el nacimiento, excluimos a un gran número de personas que utilizan dos lenguas de manera regular.

Por esa razón, me gusta entender el bilingüismo como un concepto más amplio y defiendo la definición que el reconocido profesor de psicolongüística, François Grosjean enuncia: “un bilingüe es alguien que utiliza regularmente dos o más idiomas o dialectos en su vida cotidiana”

Estrategias para conservar el español como lengua de herencia:

Si tu hijo es hablante de herencia, es probable que su principal entorno para utilizar su lengua minoritaria (como el español) sea el hogar. Sin embargo, esta situación puede variar en función de la dinámica familiar pues en muchos casos, el español no llega a ser la lengua principal en casa debido a la falta de dominio por parte de uno de los miembros familiares.

Con el tiempo, la exposición a la lengua minoritaria disminuye, lo que lleva a que tu hijo se sienta más seguro utilizando la lengua predominante. Esta situación complica notablemente el mantenimiento de la lengua de herencia, ya que cada vez se ve más relegada a un segundo plano.

¿Qué puedes hacer para preservar la lengua de herencia de tu hijo? ¿Cómo puedes evitar que el español quede relegado a un segundo plano?

 
Te dejo algunas propuestas que te pueden ayudar a reforzar el español como lengua de herencia. Recuerda que no tienes que implementarlas todas al mismo tiempo, puedes empezar con una, introdúcela poco a poco, acostumbra a la familia y cuando esté asentada, empieza con la siguiente. Es cierto que, cuanto antes empieces, mejor, pero también quiero que nunca es tarde para empezar 🙂

• Ofrece a tu hijo posibilidades de emplear el español: mantener un contacto frecuente con la familia es fundamental para conservar la lengua de herencia. Esto no es solo importante porque les ayudará a utilizar el idioma en contextos reales de aprendizaje, sino principalmente porque los conecta con la parte emocional del idioma. Intenta sacar un hueco todos los días para que pueda comunicarse con su familia, no cuesta nada, solo hay que organizarse bien.
• Grupos de juego o clubs en español: Buscar o crear grupos de juego donde los niños puedan interactuar en español, ya sea mediante actividades recreativas, juegos o incluso salidas culturales. Estos espacios promueven el uso del idioma de manera divertida y natural.
• Actividades culturales: Participar en eventos culturales de la comunidad hispanohablante, como festivales, exposiciones, obras de teatro o eventos gastronómicos. Esto ayuda a mantener viva la conexión con la cultura y la lengua.
• Literatura y cuentos en español: Leer y compartir libros, cuentos o historias en español con tus hijos. Puedes incluso incentivar la creación de sus propias historias en este idioma.
• Canales de televisión o películas en español: Ver programas de televisión, películas o series en español. Esta exposición audiovisual puede ser entretenida y beneficiosa para el desarrollo lingüístico. Quiero puntualizar algo en este punto: aunque ver la televisión en español puede ser beneficioso para seguir reforzando el idioma minoritario, lo cierto es que ya se ha demostrado que escuchar pasivamente el idioma sirve para más bien poco. Intenta sentarte con tu hijo, conversar sobre lo que habéis visto, intercambiar opiniones…Ahí es donde se produce la magia.
• Juegos en español: ¿a qué dedican los niños la mayor parte de su tiempo? A jugar. Los beneficios del juego ya han sido demostrados por la neurociencia y sabemos que lo que no emociona, no se aprende. El juego es la mejor oportunidad que tenemos para utilizar el español en diferentes contextos. Podemos utilizar juegos de mesa, pero también organizar teatros, fomentar los juegos de roles, disfrazarnos, hacer manualidades que impliquen el uso del español…Por supuesto, si toda la familia se implica, el español se vinculará a momentos especiales en familia lo que fomentará su uso.
• Viajes o intercambios culturales: Planificar viajes a países hispanohablantes o considerar programas de intercambio cultural. Estas experiencias brindan una inmersión total en el idioma y la cultura. Por supuesto, el viaje para visitar a la familia hispanohablante es uno de los mejores regalos que puedes hacerle a tu hijo.
• Celebraciones y tradiciones familiares en español: Mantener vivas las tradiciones familiares, celebraciones o rituales en español, reforzando así la conexión con la lengua y la cultura. ¿Por qué no tomar las uvas en fin de año o celebrar el Día de Muertos? Esto no solo fomentará el uso del idioma, reforzará sus raíces, su sentimiento de pertenencia y su conexión emocional con el idioma.
• Clases de apoyo: buscar apoyo profesional en la enseñanza de idiomas puede ser de gran ayuda si estás enfrentando desafíos al enseñar un segundo idioma a tu hijo. No obstante, es importante tener en cuenta que no todas las clases de español ofrecen los mismos resultados en la preservación de la lengua de herencia y es importante que cuentes con la ayuda de profesores especializados. La lengua de herencia no se aprende ni se enseña igual que una segunda lengua extranjera.

Clases Personalizadas: Un enfoque único para conservar el español como lengua de herencia

Nuestras clases online están diseñadas para sumergirse en la cultura, las tradiciones y la esencia del español. Adoptamos un método de enseñanza personalizado que se adapta a tu hijo, teniendo en cuenta su ritmo de aprendizaje, sus habilidades y necesidades.

Tras más de 11 años trabajando con familias bilingües, tenemos claro que nuestro objetivo es fortalecer la identidad familiar a través del español. Y es que el español no es solo un idioma, es un lazo que une historias y mantiene viva la esencia familiar. Pretendemos que, gracias a nuestras clases, tu hijo dentro de unos años quiera seguir vinculado al español y a su cultura hispana. Nuestras profesoras especializadas no solo enseñan español, sino que construyen conexiones emocionales entre el idioma y las raíces familiares. Cada clase es una oportunidad para enriquecer el legado lingüístico y preservar la identidad de tu familia a través del español.

Todo ello a través de un programa a largo plazo de clases online humanas, experienciales, dinámicas y divertidas. Abrimos una ventana que nos conecta con la realidad lingüística del alumno, personalizamos al aprendizaje al máximo, diseñando clases, materiales y actividades que conectan con los gustos, intereses y personalidad de tu hijo, pero siempre teniendo muy claro el tipo de educación que defendemos: una educación respetuosa, creativa y que fomenta al máximo las habilidades de cada individuo.

Nuestras clases de español online no solo conservan el español como lengua de herencia, sino que celebran y nutren la herencia lingüística.

Si quieres reservar una clase de prueba y conocer a la próxima profe favorita de tu hijo, puedes hacerlo haciendo clic aquí. ¡Estamos deseando acompañarte a conservar el español como lengua de herencia!

Gracias por tu apoyo a este proyecto, sabes que si te gusta nuestro contenido puedes suscribirte a nuestra newsletter para familias, ese es nuestro canal favorito para compartir, debatir, hablar…También nos encuentras en YouTube (@EnjoyEspanol) y en Instagram: @escuela_enjoy.espanol, si compartes nuestro contenido nos ayudas a llegar a más personas y a seguir haciendo lo que más nos gusta 🙂

Un abrazote, madriguera 🐿️💙

¿Por qué estudiar con un programa de clases de español a largo plazo?

by Enjoy Español | Nov 29, 2023 | Bilingüismo, Sin categorizar

Para las familias bilingües, mantener vivo el español como lengua de herencia no solo es una elección lingüística, es una forma de nutrir las raíces culturales y fortalecer los lazos familiares. ¿Qué ventajas ofrece un programa de clases de español a largo plazo como nuestro Programa Enjoy para estos niños que ven en el español un tesoro cultural?

El bilingüismo ofrece una riqueza incomparable y nuestro Programa Enjoy es el sendero que guía a los niños a través de experiencias que enriquecen tanto su identidad cultural como sus habilidades lingüísticas. Cada clase, actividad y proyecto es un paso hacia un dominio más sólido del idioma español. Y es que el bilingüismo es un viaje continuo, una travesía llena de descubrimientos y crecimiento.

En nuestro Programa Enjoy, entendemos el aprendizaje como un proceso que se construye día a día, abrazando cada etapa del desarrollo lingüístico de los niños. Este proceso implica tener un plan, una guía de viaje. Y si sabemos a dónde vamos, será mucho más fácil llegar. ¿Acaso no nos ha facilitado la vida Google Maps marcándonos el camino a seguir o reubicándonos si nos perdemos? Pues nuestro Programa Enjoy funciona de la misma manera: se convierte en una guía para toda la familia, os lleva de la mano con constancia, orden y estrategia, pero SIEMPRE teniendo en cuenta el propio ritmo y estilo de aprendizaje del niño. Con nuestro programa a largo plazo, se establecen cimientos sólidos a través de una planificación cuidadosa y una estrategia pedagógica adaptada a las necesidades individuales. Las sesiones se convierten en experiencias dinámicas y participativas, donde el español es más que un idioma: es una ventana al mundo.

Beneficios de aprender con un programa de clases de español a largo plazo:

•  Mayor implicación familiar: El aprendizaje no solo involucra al niño, sino a toda la familia. El programa crea un espacio donde padres e hijos se sumergen en el idioma, fortaleciendo la conexión emocional con la lengua y participando activamente en el desarrollo lingüístico del niño. Por supuesto, la familia también trabaja codo con codo con la profesora para que todo funcione de perlas, algo que caracteriza nuestro programa de clases de español a largo plazo.
• Coherencia en el sistema de aprendizaje: La estructura del programa garantiza una progresión lógica y coherente en el aprendizaje. Cada clase se construye sobre la base de la anterior, creando una línea continua que facilita la comprensión y asimilación gradual del idioma. Esto se hace de una forma personalizada, teniendo en cuenta las habilidades propias de cada alumno, sus necesidades e intereses. Se trata de una característica principal de nuestro programa de clases de español a largo plazo.
• Estrategia de aprendizaje: A través del Programa Enjoy, se traza un camino claro y personalizado para el alumno. Esta estrategia diseñada específicamente permite alcanzar pequeñas metas y logros a lo largo del curso, generando un sentido de avance constante y motivación para seguir aprendiendo. Este enfoque estratégico es fundamental en nuestro programa de clases de español a largo plazo.
• Motivación del alumno: La estructura continua del aprendizaje alimenta la motivación del alumno al demostrar que el aprendizaje es un viaje en constante crecimiento. Esto fomenta una conexión emocional más profunda con el idioma y con la profesora, ya que el niño percibe la constancia y el progreso en cada sesión, aspectos fundamentales en nuestro programa de clases de español a largo plazo.
• Confianza en el proceso de aprendizaje: La relación continua con la profesora crea vínculos emocionales sólidos, lo que permite al niño desarrollar una confianza gradual en su capacidad para aprender y comunicarse en español. Esta confianza se convierte en un factor clave para un aprendizaje más sólido y duradero. Es un aspecto esencial en nuestro programa de clases de español a largo plazo.
• Tranquilidad y rutina organizada: El programa ofrece una estructura estable y continua. La familia encuentra tranquilidad al saber que sus hijos siempre tendrán clases y que pueden mantener una rutina organizada. Esta regularidad favorece un aprendizaje más profundo al permitir una mayor inmersión y continuidad en el proceso de aprendizaje del español. Es un rasgo distintivo de nuestro programa de clases de español a largo plazo.

💙¿En qué consiste nuestro programa de clases a largo plazo, el Programa Enjoy?💙

El Programa Enjoy es un acompañamiento individualizado durante todo el curso escolar con el que potenciaremos sus habilidades y maximizaremos al máximo su aprendizaje de español. Incluye:

🐿️Una clase semanal online: (Se puede ampliar el número de clases semanales)
🐿️Sesiones dinámicas, en las que el español será el hilo conductor: aprendizaje, diversión, creatividad, proyectos…¡Una experiencia de aprendizaje inolvidable!
🐿️Un programa pedagógico 100% personalizado: Para experimentar un proceso de aprendizaje único y avanzar con una amplia gama de materiales adaptados a su propio ritmo y nivel de habilidad. La evaluación será continua y siempre adaptada al nivel cognitivo del alumno.
🐿️Banco de recursos de creación propia con acceso a materiales que te ayudarán a reforzar el español de tus hijos de forma lúdica y guiada: cada inicio de mes tendréis nuevos materiales y siempre contaréis con un audio explicativo para que sepáis cómo utilizar los recursos de la manera más sencilla.
🐿️Tres tutorías online de 30 minutos: una al final de cada trimestre (optativas)
🐿️Pack de bienvenida con todo lo necesario para empezar vuestras clases.
🐿️Acceso a todos los materiales, actividades, recursos y libros de forma gratuita.
🐿️Club Enjoy: acceso a un taller online experiencial y 100×100 en español al trimestre para compartir momentos de diversión y comunidad con otros niños que hablan español.
🐿️45 días gratis de acceso a Nextory: Nextory es una app con cientos de miles de audiolibros, libros electrónicos y revistas. Tú y vuestros hijos podréis leer en español todo lo que queráis, en cualquier momento, en cualquier lugar, desde el móvil o la tablet.
🐿️Un certificado de asistencia para celebrar los logros y avances al terminar el programa.

¿Es el Programa Enjoy para vuestra familia?

Este programa es para vosotros si…

⭐Quieres que tu hijo siga vinculado a sus raíces hispanas y que conecte el aprendizaje del idioma a momentos de diversión, disfrute y creatividad.
⭐Estás comprometido a acompañar a tu hijo en el aprendizaje del español de una forma respetuosa, proporcionándole autonomía y confianza.
⭐Tu objetivo es que tu hijo mejore todas las destrezas lingüísticas de una forma divertida, fomentando su creatividad, habilidades sociales y autonomía.
⭐Te gustaría que tu hijo tuviese acceso a una formación muy completa diseñada y llevada a cabo por un equipo de profesoras certificadas y con gran experiencia en el campo de la enseñanza y el acompañamiento a familias bilingües.

Atrévete a dar el primer paso hacia un viaje de aprendizaje excepcional para tus hijos. Solicita una clase de prueba gratuita y permítenos ser parte de esta travesía hacia un dominio excepcional del español. Puedes hacerlo AQUÍ.

En este recorrido, hemos explorado en detalle la importancia vital del aprendizaje continuo del español para el desarrollo integral de los niños bilingües. Desde la conexión con sus raíces culturales hasta la potenciación de sus habilidades lingüísticas y cognitivas, el español no es solo un idioma, es un camino hacia un mundo lleno de oportunidades 🙂

Gracias por tu apoyo a este proyecto, sabes que si te gusta nuestro contenido puedes suscribirte a nuestra newsletter para familias, ese es nuestro canal favorito para compartir, debatir, hablar…También nos encuentras en YouTube (@EnjoyEspanol) y en Instagram: @escuela_enjoy.espanol, si compartes nuestro contenido nos ayudas a llegar a más personas y a seguir haciendo lo que más nos gusta 🙂

Un abrazote, madriguera 🐿️💙

Beneficios de ser bilingüe

by Enjoy Español | Nov 3, 2023 | Bilingüismo, Sin categorizar

La educación bilingüe en la niñez es un tesoro que va más allá de la capacidad de hablar dos idiomas. Ofrece una amplia gama de beneficios que influyen positivamente en el desarrollo cognitivo, social y cultural de los niños. Te enumeramos algunos beneficios de ser bilingüe:

• El bilingüismo protege contra el Alzheimer: Ellen Bialystok, profesora de psicología de la York University (Toronto) demostró en un estudio publicado en la revista Neurology que el bilingüismo, además de reforzar la atención y a la concentración, consigue retrasar el comienzo de la demencia senil y el Alzheimer. Y es que resulta que, si aprendes desde pequeño dos lenguas y las usas constantemente estás estimulando el cerebro de forma increíble lo que a la larga protege contra el envejecimiento cognitivo. El estudio reveló que la utilización habitual de dos lenguas es uno de los factores de protección ante le envejecimiento cognitivo. ¿No es increíble?
• La experiencia bilingüe ofrece notables beneficios en el desarrollo cognitivo de los niños: les brinda una mayor capacidad de atención selectiva, habilidades de control ejecutivo mejoradas, resistencia a la distracción, una memoria más eficiente y una flexibilidad mental más aguda. Estas habilidades mejoradas son ventajas clave para afrontar desafíos académicos y cognitivos, destacando los beneficios sustanciales de ser bilingüe en el desarrollo infantil.
• El proceso de aprendizaje bilingüe proporciona ventajas lingüísticas profundas que contribuyen a los beneficios de ser bilingüe: Al involucrarse en este proceso, los niños desarrollan una comprensión más amplia y profunda de los idiomas en general. Esto les otorga una sensibilidad lingüística más aguda y habilidades de comunicación más robustas. La exposición temprana y continua a múltiples idiomas les permite apreciar las distintas formas de comunicación y adaptarse a diversos contextos lingüísticos, fortaleciendo su expresión efectiva en diferentes situaciones comunicativas.
• La adaptabilidad cultural es uno de los beneficios más destacados de ser bilingüe: La exposición a dos culturas a través de los idiomas proporciona a los niños una mayor apertura mental y comprensión intercultural. Esta experiencia les permite desarrollar una sensibilidad más aguda hacia las diferencias culturales y una capacidad para relacionarse de manera más efectiva con una amplia gama de comunidades. Los niños bilingües están mejor equipados para navegar y comprender contextos culturales diversos, lo que les brinda una ventaja significativa en un mundo cada vez más globalizado y diverso.
• El bilingüismo proporciona ventajas competitivas y fomenta el éxito educativo: Los niños bilingües no solo adquieren habilidades lingüísticas adicionales, sino que también desarrollan destrezas cognitivas superiores. Esta habilidad para cambiar entre dos idiomas fortalece su creatividad, capacidad de concentración y habilidades para el pensamiento abstracto. Además, los bilingües tienden a ser más eficientes en tareas que requieren resolución de problemas, y sus habilidades lingüísticas múltiples son vistas como una valiosa ventaja en el mercado laboral actual. Asimismo, tienen más probabilidades de completar la educación secundaria y acceder a la educación superior, abriendo oportunidades futuras en sus carreras y vidas. Estos beneficios proporcionan una ventaja significativa a aquellos que abrazan el bilingüismo desde una edad temprana.

Metodología Enjoy: un enfoque personalizado para el niño bilingüe.

Nuestra Metodología Enjoy se destaca por su enfoque altamente personalizado, diseñado meticulosamente para adaptarse a los beneficios de ser bilingüe y las necesidades únicas de cada niño. Ofrece una enseñanza humana y es que, aunque las clases tengan lugar a través de una pantalla, el alumno participa de forma activa y significativa en su propio aprendizaje: creando, diseñando, disfrutando, aprendiendo. Las clases están vivas y el aprendizaje es a largo plazo. Porque el proceso de adquisición de un idioma es mucho más que dominar una lista de vocabulario y por eso en Enjoy Español, hemos desarrollado el Programa Enjoy, un programa de aprendizaje de español a largo plazo con el que ayudaremos a tu hijo a maximizar su aprendizaje al mismo tiempo que desarrolla y conoce sus habilidades lingüísticas, refuerza su aprendizaje, estimula su creatividad y se divierte. Un aprendizaje a largo plazo que acompaña a tu hijo y su familia en todo el proceso.

Experiencias reales, «ser bilingüe»: voces desde la escuela

¿Qué mejor que escuchar a los propios protagonistas? Hace unos meses grabamos un episodio de nuestro podcast para familias, titulado “Bilingüismo en primera persona” Un episodio al que se vinieron tres alumnos de nuestra escuela Enjoy Español para hablar de sus propia experiencia como niños que han crecido en una familia bilingüe. Ana, Vicente y Rodrigo nos cuentan en primera persona los beneficios de ser bilingüe: cómo aprendieron español, lo que más les gusta de ser bilingües, sus propias experiencias, recomendaciones para otros niños que, como ellos viven en dos o más idiomas…

Un episodio divertido y honesto, en el que, nuestros alumnos son los verdaderos protagonistas y con el que pretenden inspirar a otros niños como ellos. Te invito a escucharlo con tus hijos, puedes hacerlo haciendo clic aquí.

Consejos para fomentar el bilingüismo en casa y ayudar a tu hijo a ser bilingüe:

Fomentar el bilingüismo en casa es clave para maximizar los beneficios de ser bilingüe en los niños. Los padres pueden aplicar estrategias prácticas que refuercen el aprendizaje en casa y profundicen la experiencia de aprender dos idiomas. Te compartimos algunas muy sencillas de implementar:

• Integrar libros y cuentos en ambos idiomas durante la lectura diaria es una forma efectiva de enriquecer su vocabulario y entender diferentes estructuras lingüísticas.
• Además, ver programas o películas en los dos idiomas no solo entretiene, sino que también brinda exposición constante a las particularidades de cada idioma. (No obstante, no conviertas esta estrategia en la base del idioma, la neurociencia ya ha demostrado que ver de forma pasiva la televisión no es muy relevante para el aprendizaje del idioma)
• El juego es una herramienta fundamental. Promover juegos de roles, actividades creativas y juegos de mesa en ambos idiomas no solo diversifica el aprendizaje, sino que hace que usar ambos idiomas sea natural y divertido.
• Hablar en diferentes idiomas en momentos específicos, como durante las comidas o el tiempo de juego, les muestra a los niños la importancia y el valor de cada idioma en situaciones cotidianas.
• Crear un ambiente bilingüe en casa es clave para fortalecer el bilingüismo. Mantener una comunicación constante en ambos idiomas aumenta la confianza de los niños para expresarse en cada idioma. Establecer rutinas y tradiciones familiares que incorporen ambos idiomas refuerza la conexión cultural y afectiva con cada lengua.

Estos métodos no solo desarrollan las habilidades lingüísticas, sino que también fomentan una comprensión más amplia de las culturas asociadas a cada idioma. Es una manera enriquecedora de criar a nuestros hijos, brindándoles la ventaja de la comunicación global y el respeto por la diversidad cultural desde una edad temprana.

¿Te apetece compartir con nosotras tu experiencia bilingüe? ¿Has podido experimentar alguno de estos beneficios?

Gracias por tu apoyo a este proyecto, sabes que si te gusta nuestro contenido puedes suscribirte a nuestra newsletter para familias, ese es nuestro canal favorito para compartir, debatir, hablar…También nos encuentras en YouTube (@EnjoyEspanol) y en Instagram: @escuela_enjoy.espanol, si compartes nuestro contenido nos ayudas a llegar a más personas y a seguir haciendo lo que más nos gusta 🙂

Un abrazote, madriguera 🐿️💙